Login 登录
|
Register 注册
|
User Guide 用户指南
Welcome to the Forum of HUNAN GOV!
enghunan.gov.cn
|
Show Story
|
C-E(E-C)Dictionary
|
3us old
3Us
,an English-Chinese bilingual international community of the users,
by the users and for the users.
掌握最新资讯 争做时尚达人 分享学习资源 结交国际友朋 尚友国际,您的双语互动交流平台。
Home 首页
Search 搜索
Help 帮助
Navigation 导航
Total Members:
2635
3Us Community
»
Translation Practice 小试翻译
» 怎么看这些表里不一的话
Back Forum
Reply
New
Post Thread
Post Poll
Post Reward
Post Debate
Post Activity
Post Video
Post Trade
暖
Send PM
Add buddy
暖
Offline
UID
842
Thread
398
Digest
0
Credits
157
金钱
0
Online
21 Hours
Reg. Time
2009-12-22
Last Visit
2010-3-31
超级版主
1
#
Print
Size:
t
T
Post at 2010-3-11 23:31
|
Only View Author's Posts
怎么看这些表里不一的话
表里
口语和习惯用语里有很多都是和字面意思不一样的哦,所以不要以为这些你直观看到的哦, 试试看啊,你知道它们的真正意思吗? 这些呢,你知道吗?
1 You bet = of course
当然 , 看我的!
2 Party animal
喜欢参加舞会的人
3 A fat chance
很小的机会
4 May I take a rain check?
可以改到下次吗?(如果有人请你吃饭,但不能赴约,只好请他改下一次)
5 Take French leave
不告而别
6 I don’t get the picture
我不明白
7 Hit the road
离开
Favor
Share
Rate
Reply
Quote
Subscribe
TOP
lxf0903
Send PM
Add buddy
lxf0903
Online
UID
753
Thread
2139
Digest
1
Credits
1374
金钱
67
Online
185 Hours
Reg. Time
2009-11-26
Last Visit
2010-9-7
版主
2
#
Post at 2010-3-13 21:56
|
Only View Author's Posts
哈哈 语言也不可貌相啊
Reply
Quote
TOP
Back Forum
Leisure 休闲
Study Abroad 留学生活
Business 商务
Special Word Bank 特色词库
Audible Data Download 有声资料下载
Notes on China 我在中国那些事
Overseas Culture 海外文化